19/9/12

SBP en National Geographic


La Foto Extrema de la Semana en la web de National Geographic es de este invierno pasado en Uganda, concretamente en el rápido de Kalagala
Este día salimos a remar con un grupo de rusos y un fotógrafo italiano que trabaja para el 'The New York Times' Michele Sibolini. Empezamos arriba de Dead Dutcman, y bajamos hasta Kalagala donde sacamos la foto que durante esta semana podéis ver en portada en la web del National Geographic.

Después seguimos y remamos Hypoxia y los rápidos que nos quedaban hasta llegar al take out. Muy buen día en el agua del que tengo un buen recuerdo, y además contento por aparecer en la web de tal prestigiosa revista/organización...




The Extreme Photo of the Week at the National Geographic website was taken this winter in Uganda, at the Kalagala rapids.
That day we went boating together with a russina crew and a photographer who works for 'The New York Times' Michele Sibolini. We started above 'the Dead Dutcman' and paddled all the way to Kalagala where Michele took this shot you can see all week at the National Geographic.

We then paddled Hypoxia and kept on going till the take out, long day! Great day on the water and super happy to be featured on this great photo at the prestigious magazine/organization that is National Geographic.




Photo by Michele Sibolini at Kalagala, White Nile river, Uganda.


13/9/12

Noruega - part II


Hace ya poco más de dos meses desde que llegué a Noruega, y ya queda poco para volver para casa. Este verano ha sido sin duda alguna uno de los mejores de mi vida. Poder remar cada día con los colegas, sin lesiones importantes y poder disfrutar del kayak en algunos de los mejores ríos del mundo en este increíble país ha sido una experiencia inolvidable. 
Espectacular puesta de sol, aunque escasas!

It's already been more than two months since I first arrived in Norway, and in a few days I'll be flying home again. This summer's been just amazing, being able to paddle everyday with all my buddies, without major injuries and being able to enjoy kayaking and life to the fullest in some of the best rivers in this amazingly beautiful country is just unbelievable. 

First one on Marinjuvet, so clean!

He tenido mucha suerte de poder remar mucho con amigos de todas partes en este bonito país. Desde SBP esperamos poder mostraros y tener terminado un muy buen episodio de Noruega pronto! 


Viajar en la fuego de Mathias, de río en río, acampando, remando… simplemente disfrutando del verano noruego en algunos de los mejores ríos que he hecho en mi vida con una gran compañía. Saunas improvisadas, barbacoas con carne gratis (caducada) de los súpers, frutas del bosque por todos lados, ríos con agua potable… Sin duda muy buenos momentos viajando por todo el país, remando ríos como: Raundal (Tran sttaion, Marinejuvet, upper…), Sogndalselva, Bygdaelva, Bovra gorges, Lagen, upper Sjoa, Stordalselva… 

A long time dream... Nosebreaker! 

I've been super lucky to paddle lots with a bunch of great people, traveling with Mathias's van from river to river, camping everywhere, paddling… just enjoying the norwegian summer with great company on some of the best rivers I've ever paddled. Road side saunas, barbecues with free expired meat from supermarkets, blueberries everywhere…

At the lip of the third one on the Sogndal!
Ahora ha empezado a hacer bastante frío y los ríos están bajos, sin embargo aun hay multitud de posibilidades y secciones por hacer… esto no tiene límites.
Low water Bygdaelva, still great!

It's been really cold lately, and we are definitely into autumn… rivers are getting low, however there's still plenty of stuff to do… there are endless possibilities here to paddle! Looking forward to get home and enjoy some sun and some boating with friends as well.

Low water Lower Myrk!

Quiero dar las gracias a toda la gente con la que he remado y nos ha ayudado en este viaje... los Bomb Flow boys (Evan, Fred y Anton), Sweden, Morten, Jakub, Eirik... y especialmente a Mathias por su gran ayuda y conocimiento de los ríos y a Martin por dejarnos estar en su bonita casa y ayudar en todo. Muchas gracias a todos y a los que faltan, perdón!

Vista desde casa de Martin... paradise!

I just want to thank everyone who's helped out in this trip, the Bomb Flow boys (Evan, Fred and Anton) for the footage, Sweden for the great photos, Morten for the good times and the sauna, Jakub and specially Mathias for his enormous help and knowledge on the different rivers and Martin for letting us stay at his place and help pout with everything! Thank you guys, you made things great and sorry for the not mentioned!



10/9/12

SBP - Best Short Film of the Year Awards 2012

Aquí os dejo un par de vídeos que desde SBP hemos enviado para el concurso organizado por Kayak Session como mejores vídeos cortos del año. El primero es de nuestra vida en Sort, filmado por Anio Serrasolses y Aleix Salvat, y el segundo es sobre nuestras aventuras por el Pirineo durante esta primavera.

Here are two of SBP's latest entries for the Best Short Film of the Year Awards 2012 by Kayak Session. The first entry is about our lives in Sort, filmed by Aniol Serrasolses and Aleix Salvat, and the second one is about our adventures in the great Pyrenees during this past spring.


31/7/12

Uganda 2012


Aquí tenéis un pequeño vídeo de mi viaje a Uganda el pasado febrero para volver a remar después de mi lesión en las costillas y hombro. Muy buenos momentos en el agua, rodeado de naturaleza increíble y buena gente.  Podéis ver y leer más acerca del viaje aquí: Uganda 2012

Here's a little video from my last trip tp Uganda in february 2012 to get back in my boat after my ribs/shoulder injury. Great times in the water surrounded by amazing wildlife, nature and great people. You can read and check some pics about my trip here: Uganda 2012


Uganda 2012 from SB Productions on Vimeo.

24/7/12

NORGE!

Hace ya más de veinte días que estoy en Noruega, y la verdad es que estoy pasando unos de los mejores momentos de mi vida en el agua. Después de varios años centrado en el freestyle y pasando momentos duros por culpa de lesiones y sin poder remar, estar en Noruega y poder remar en algunos de los mejores ríos del mundo día tras día es una de las mejores sensaciones que se pueden tener.

Night HDR of Voss


I've already been in Norway for over 20 days now, and I've had some of the best times ever on the water. After a few years focusing on freestyle and having a hard times with injuries and recovery with way too much time out of the water, being back in Norway and paddling amazing white water everyday is one of the best feelings you can have.


Aniol stoked at the lip of Flemmings Fossen at 200+ cumecs... BEAST!

Fué precisamente aquí en Voss donde me lesioné el año pasado al correr un rápido muy bueno pero al que menosprecié un poco y definitivamente no miré del todo bien dadas las condiciones del cañón... He intentado aprender de la experiencia y ahora miro mucho más las cosas y analizo mejor. De momento estoy muy contento y cada día me siento mejor.
Big Girl, nice first D Marian!

It was here in Voss where I badly injured myself last year, running a cool rapid but misjudging it... I tried to learn from that and now I'm a lot more cautious when scouting or running a rapid. So far I'm super stoked about being injury free and just feeling better day after day.
After running Hellesylt with Evan


Durante todo este tiempo he estado viajando por Noruega con Matias, Fred y Evan, Anton y  Mikael y mi hermano Aniol que por mala suerte se lesionó el mismo día que llegué a Voss. Espero que se recupere muy pronto y podamos remar juntos cuanto antes! Hemos estado remando mucho un poco por todos lados; Voss, Telemark, Sjoa... y algo más por el camino. Definitivamente hemos tenido mucha suerte con los niveles. Noruega tiene algunos de los mejores ríos del mundo, y aun hay mucho potencial y cosas para descubrir, increíble país!

Dropping into the Sjoa... 

Last rapid on Lower Myrkdal, Holy Diver!



I've been road tripping with Matias, Fred and Evan, Anton and Mikael and my brother Aniol who unfortunately got injured the first day I got here... sending him good vibes and hope he recovers quickly and we can charge together soon! We've been paddling a bunch, Voss, Telemark, Sjoa and a few more things around ...definitely we've been super lucky with water levels! We've paddled some of the best runs in Norway, in incredible places, and there's still so much potential... Norway really amazes me!



Upper Songdal, big water! One of the best runs around!


Having a good flight at Matze's, sick one Matze!

Norge team



Scouting Flemmin's with Aniol at high high water! Scary!




On top of Nick Turner's slide on the Urdland, first day in Norge!

Ula classic
Lucas falls, Urdland



About to drop into a big hole at Train station, sick section! 

Here are a few photos from my first days in Norway, thanks fro the pics to Mikael Gillis Ekström, you can check some more of his amazing pictures from Norway here: http://mikaelekstrom.tumblr.com
Other pics taken by myself.

Thank you everyone who made my trip so good thus far, a lot more to come!